Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Уржам келаш

  • 1 келаш

    келаш
    -ам
    1. шагать (по грязи, снегу, воде, пыли и т. п.)

    Пулвуй йотке лавырам келаш шагать по колено в грязи.

    Корно дене позиций век, пуракым келын, ик полк эртен кая, вес полк эрта. М. Шкетан. По дороге в сторону позиции проходит по пыли один полк, другой.

    2. топтать, мять, подминать; давить ногами; пачкать грязью при ходьбе

    Уржам келаш топтать рожь;

    шурным келаш топтать хлеба;

    кӱварым келаш топтать, пачкать грязью пол.

    Вуй даҥыт шушо кужу шудым келын, путешественник-влак умбакыла ошкедат. К. Васин. Топча траву высотой в человеческий рост, путешественники идут дальше.

    Сравни с:

    тошкаш
    3. путать, спутать ногами (вожжи, привязь о лошади и т. п.)

    Ушкал вӱраҥым келын корова спутала привязь.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > келаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»